{1000}{2000}http://dvdbox.ionichost.com -- Subtitrari in romana
{2100}{2140}Nu poti fugi de dragoste!
{2200}{2300}Am vazut un articol in ziar si|asa am gasit-o.
{3000}{3030}-E prea tarziu acum domnisoara!
{3081}{3159}-Nu te poti insura cu ea, nici nu o cunosti!|-Am cunoscut-o astazi!
{3160}{3350}-Vine cu o barca din America la noapte.|-Dar e ridicol!
{3351}{3400}-Un barbat are nevoie de o sotie.|Asta tot imi spuneai!
{3600}{3682}-Vine o vreme cand pretindem ca|e singurul barbat din lume!
{3700}{3800}-Astazi e ziua cea mare!|-Te iubesc Wanda!
{3811}{3899}-Nici nu e frumoasa!|-Nu e facuta sa fie frumoasa!
{3900}{3977}-E tanara, sincera si copilaroasa.
{4180}{4273}-Ai vrut dragoste!|Dragostea nu te atrage deloc?
{4300}{4400}-Dragostea nu e pentru mine, Allan!|Dragostea e pentru cei care cred in ea!
{4430}{4450}-Sa mergem!
{4500}{4650}-De ce razi.Toata dimineata ai ras de mine!|-Nu conteaza, du-te!
{6500}{6615}Aceasta nu este o poveste de dragoste|dar este o poveste despre dragoste.
{6616}{6680}...si despre puterea acesteia|asupra vietii.
{6720}{6750}Puterea de a vindeca sau a distruge.
{7010}{7040}Si iata unde incepe povestea!
{7550}{7600}-D-le Fargus!Luis Fargus?|-Da!
{7650}{7785}-Nu ma recunoasteti nu-i asa?|-D-ra Russel?
{7820}{7840}-Da!
{7930}{8096}-Julia Russel?...dar poza aceasta...|-V-am pacalit, imi pare rau!
{8130}{8311}-Nu trebuia, eu...v-am|trimis alta fotografie pentru ca... 
{8312}{8340}-Nu voiam un barbat care sa ma aprecieze|doar pentru ca am o fata frumoasa!
{8400}{8469}-Asa ca am trimis alta si|nu a mea.
{8530}{8660}-Inteleg|-Sper sa ma iertati...
{8660}{8730}-Dar eu nu sunt asa curajoasa!
{9040}{9127}-Acum sunt in fata ta|si restul il stii.
{9128}{9200}-Nu, nu,dar nu e asa|cum ma asteptam!
{9300}{9500}-Daca intentiile mele nu va satisfac|in nici un fel, atunci...|-Nu , nu e asta!
{9520}{9630}-Sunt hotarata sa ma intorc acasa|daca nu va convine.
{9800}{9916}-D-ra Russel, ati fost sincera cu mine|asa ca o sa fiu si eu cu dv-tra.
{9980}{10026}-Sa va spun o deceptie de a mea.
{10140}{10216}-Sunteti exact ca in fotografie!|-Da, intradevar.
{10270}{10370}-Dar v-am scris ca sunt critic,|ceea ce nu e adevarat.
{10460}{10560}-Casa imi apartine, afacerea e a mea!
{10690}{10800}-Si credeai ca o sa fiu interesata|de tine daca ai un cont substantial!
{10830}{10880}-Da!|-Inteleg!
{10960}{11080}-Atunci, amandoi avem ceva in comun.|Nu suntem de incredere.
{11220}{11313}-Ei bine, deceptia mea mi-a aratat|intentiile dumneavoastra.
{11400}{11470}-Ca nu sunteti interesata sa va|casatoriti cu un om bogat.
{11500}{11530}-Nu, cred ca ma descurc!
{11610}{11670}-Daca te descurci si tu cu cineva|mai dragut decat te asteptai.
{11740}{11780}-O sa fac un efort!
{12160}{12250}-D-ra Russel!|-D-le Vargas!
{12300}{12434}-Avem tot timpul sa ne cunoastem.|-Nu chiar!
{12500}{12580}-Nu?|-Nu, ne casatorim la ora 9 fix.
{12630}{12670}-Atunci ar fi bine sa te grabesti!|-Da!
{13790}{13850}-Muzica!|-Muzica!
{14040}{14080}-D-lor si d-lor, un toast!
{14130}{14260}-Pentru mire si pentru incantatoarea|si frumoasa lui mireasa!
{14380}{14450}-Dansezi cu mine?|-Sa dansez...
{14510}{14590}-Eu nu dansez.|-Eu zic ca da!
{14900}{14960}-Ajunge!|-Aproape am terminat!
{14970}{15038}-Ai terminat acum.|Stai jos!
{17070}{17170}-Vrei sa vezi casa?|-Nu, o s-o vad maine!
{17270}{17338}-Vrei sa ma lasi putin?|Sunt cam timida in momentele astea!
{17380}{17470}-Iti dau cate momente, zile,|nopti ai nevoie!
{17550}{17630}-Si cand vei vrea sa vin|la tine, voi veni.
{17830}{17945}-Faci asta pentru mine?|-Daca asta vrei, da!
{18180}{18260}-E timpul sa ne luam la revedere.|-Noapte buna!
{18340}{18440}-Dormitorul e acolo, pe dreapta.|-Da, cred ca o sa-l gasesc!
{20220}{20260}-Ti-am adus micul dejun!
{20410}{20520}-Imi pare rau, nu sunt imbracat.|-Pot sa astept afara.
{20620}{20710}-Daca mi s-ar aduce cafeaua inainte|sa ma imbrac as fi foarte bucuroasa!
{20720}{20850}-Iti schimba ziua!|-Dar tu bei doar ceai dimineata!
{20854}{20890}-Da?,NU!
{21020}{21150}-De la sora mea.Pretindea ca,cafeaua| este ultima placere iar
{21170}{21264}eu m-am prefacut a fi de acord cu ea|din moment ce imi citea toate scrisorile.
{21380}{21450}-Inca un motiv de a ierta!|Totul e in urma ta acum.
{21520}{21550}-Ce crezi?
{21600}{21630}-Despre ce?
{21700}{21850}-Crezi precum sora mea despre|placerea de a pacatui?
{23280}{23320}-De ce ai ales America?
{23400}{23500}-Asta a fost trecutul iar|tu esti viitorul!
{23600}{23700}-De ce ai ales asta?|-Pentru a evada din viitor!
{23770}{23812}-Sau pentru a deveni altcineva, cred!
{23900}{23965}-Sunt alt om cu tine!
{24030}{24100}-Cineva...mai ca mine!
{24550}{24650}Si acolo, in bratele lui,|ea a devenit altcineva!!
{24700}{24750}Cineva mai ca ea!
{27220}{27270}-Iti spun prietene ,ca,|niciodata n-am fost mai fericit!
{27300}{27400}-Nu exista asa ceva, odata ce te-ai|casatorit.E mai degraba o intalnire vesela!
{27500}{27588}-Trebuiau inapoiati pana acum.|-De acum incolo nu!
{27590}{27650}-Oricum, ti-a ajuns!
{27670}{27710}-Cand o vom vedea iarasi?
{27715}{27800}-Venim la Sierra saptamana viitoare.|E o companie americana pe care|vrea sa o vada.
{27820}{27850}-De ce nu vii cu noi?
{28860}{28930}-Minunat!Minunat!|-Dezgustator!
{28970}{29006}-E o melodrama!
{30000}{30064}-Julia, draga, ai rosit!
{30070}{30125}-Esti bine?|-Da!
{30140}{30190}-E din cauza teatrului.|Imi place la nebunie!
{30210}{30250}-Chiar si melodramele!
{30300}{30340}-Scuza-ma!
{30520}{30620}-Daca sufera de ceva?|-Sufera de prea mult ruj!
{30630}{30717}-Prostii.Doamna nu se rujeaza!
{30750}{30850}-Nu, o doamna nu se rujeaza| si nici nu se plimba singura prin teatru!
{30900}{30930}-Ma scuzati!
{31050}{31120}-Poate al doilea act o sa ti|se para mai convingator!
{32420}{32530}-Ma scuzati d-le, publicul nu are voie aici!|-Luati mainile de pe mine..D-le!
{32560}{32649}-E sotia mea!|-Luis ai venit sa ma salvezi!
{32670}{32770}-E ca intr-o piesa!|-Julia, ce faci aici?
{32800}{32900}-Nu e misterios?ca intr-o piesa?|-Cine e ala?
{32950}{32980}-Ma ratacisem, atata tot!
{33000}{33100}-Aproape mi s-a oprit inima!|-Simte-o pe a mea ce repede bate!
{33240}{33330}-Isuse, ma sperii!|-Nu!
{33400}{33420}-Sper!
{33830}{33870}-Du-ma acasa, acum!
{34140}{34234}-Draga sora, nu inteleg de|ce te porti cu mine asa.
{34250}{34400}A trecut atata timp si nu mi-ai|dat nici o veste despre sosirea ta.
{34450}{34540}Daca a avut loc casatoria sau nu.|Ce sa cred?
{34600}{34700}-Am contactat deja ambasada de acolo| si autoritatile din Santiago.
{34720}{34770}-Stiu ce simti despre ea, dar...
{34800}{34900}-Trebuie sa-i scrii.|Altfel anunta politia.
{34960}{35000}-Ai dreptate.|Trebuie sa fiu buna cu ea!
{35030}{35090}-Desi ea nu a fost|niciodata buna cu mine!
{35170}{35205}-Fa-o!
{35400}{35460}-Nu, nu!|-Julia e bine.Sunt eu,Luis!
{35500}{35550}-Visai!
{35560}{35594}-te simti bine?
{35800}{35845}-Visai doar.
{35910}{35940}-E in regula!
{36060}{36120}-Era doar un vis!|S-a terminat!
{36380}{36466}-Era un vis.S-a terminat|-Ai nevoie de ceva?
{36500}{36570}-E aici, cu mine.|E-n regula!
{36600}{36660}-Ramai, te rog!|-Binenteles!
{37500}{37550}-Buna ziua d-le!|-Buna ziua Raphael!
{37590}{37640}-Luis, nu pleca!
{37700}{37740}-Ce face regina casei in| dimineata asta?
{37920}{38000}-Vezi, am scris-o!|-E bine, multumesc!
{38050}{38120}-O s-o pun in dimineata asta.|-Nu e nevoie, o pun eu!
{38150}{38250}-Iti trebuie adresa.|-Dar am adresa la birou.Haide!
{38500}{38600}-ce faci astazi?|-Ma duc sa-mi fac o rochie!
{38690}{38730}-O sa-ti trebuiasca niste bani.
{38780}{38825}-Semnati aici, domnisoara!
{38850}{38920}-Vrei s-o punem si in contul personal|si in cel al firmei?|-Da, multumesc!
{39000}{39050}-Vreau ca sotia mea sa|poata folosi conturile!
{39100}{39200}-Pot folosi numele meu de fata?|-Nu , sunteti casatorita!
{39230}{39330}-Si apoi trebuie aceeasi semnatura| de fiecare data.
{39350}{39380}-O sa incerc!
{39900}{40000}-Deci, Luis, e dragoste pana la urma?
{40050}{40100}-E vreo diferenta?|-Oh, da!
{40110}{40200}-Dragostea inseamna sa dai totul!
{40250}{40290}-Si ultima. ce e ultima?
{40350}{40440}-Ultima inseamna sa iei totul,|fara nici un motiv!
{40530}{40580}-Deci, iei, dai, care e ?
{40600}{40630}-Ambele!
{40700}{40740}-Vreau sa-i dau totul!
{40800}{40840}-Si vreau totul de la ea!
{40900}{40960}-Luis, esti pierdut omule!
{41050}{41155}-Cred ca ea e cea pierduta.|Cum, de ce, nu stiu!
{41180}{41216}-Dar se va schimba!
{41240}{41270}-Pot schimba asta!
{41450}{41580}-D-le Vargas, nu?|-Da|-Walter ma numesc.
{41600}{41670}-Mi s-a spus ca va gasesc sus.|-Ce pot face pentru dumneavoastra?
{41720}{41790}-Am fost logodit cu d-ra Russel.|-Te referi la Julia?
{41800}{41862}-Nu, Emily, sora Juliei.
{41900}{41991}-Sunt detectiv particular.|-De abia am sosit din Bloomington.
{42030}{42140}-Inteleg.|-Stiu ca d-ra Russel a fost cam stresata dar...
{42170}{42300}-O cautam.|-Acum ca Julia i-a trimis scrisoarea| o sa fie mai usurata!
{42310}{42390}-D-ra Julia e bine?|-Da, e bine!
{42460}{42535}-Julia e acum d-na Vargas.|-Deci v-ati casatorit!
{42600}{42647}-E o veste foarte buna!
{42700}{42761}-Ce mister e o casatorie fericita!
{42920}{42960}-D-ra Russel se va bucura sa auda asta!
{43000}{43060}-As aprecia daca i-ai spune!|-Binenteles!
{43080}{43170}-Multumesc!|-Si voi fi mai convingator dupa|ce o voi cunoaste pe sotia d-tale!
{43300}{43343}-Da, de ce nu!
{43400}{43460}-Vom fi acasa sambata dupa amiaza!
{43480}{43560}-Vei veni la o cafea?|-Da, voi veni!
{43580}{43650}-Si spune-i sotiei d-tale ca de-abia| astept sa o vad!
{43660}{43690}-Ii voi spune!
{44040}{44070}-Luis!
{44140}{44170}-Chiar la timp!
{44200}{44270}-Nu stiu pe care sa o aleg.|Ce zici?
{44280}{44320}-E buna!
{44340}{44370}-Si restul?
{44440}{44510}-Ce spui?Sunt sapte zile|pe saptamana!
{44570}{44630}-Aici nu e nimic?|-Nimic bun!
{44660}{44725}-Oricum am pierdut cheia!|-O s-o deschidem!
{44800}{44846}-de fapt o s-o deschis chiar eu!
{44900}{44940}-Vreau sa-ti arat ceva.|Vino aici!
{45000}{45070}-Vreti sa plecati, acum?|Vreau sa-mi sarut sotul!
{45080}{45130}-Multumesc, multumesc!|-Pe maine!
{45550}{45590}-A ce mirosi?|-a parfumul meu!
{45650}{45700}-Nu, nu, a tigara!
{45750}{45780}-Am probleme!
{45850}{45930}-Una din tigarile mele?|-Am vrut sa o gust!
{46050}{46090}-Nu ti-e rusine deloc!|-Nu!
{46120}{46170}-N-avem de ce sa ne fie rusine|unul de celalalt.
{46200}{46300}-Ma iubesti, Julia?|-Tu ma iubesti?
{46320}{46355}-Sau nu esti genul iubitor?
{47340}{47377}-Am uitat sa-ti spun.
{47400}{47477}-avem un vizitator duminica!
{47500}{47530}-Cine?
{47630}{47670}-Un detectiv particular!
{47700}{47742}-a venit tocmai din Bloomington!
{47800}{47860}-Emily l-a trimis?|-Da!
{48000}{48090}-Nu-ti face griji.|A venit sa vada daca esti bine.
{48100}{48190}Ca esti sotia mea.|Si apoi o sa se termine!
{48200}{48240}-Emily va termina cu tipatul apoi.
{48310}{48350}-Julia?|-Ce?
{48890}{48930}-Oh, nu!
{49030}{49077}-Luis, priveste!
{49080}{49110}-E mort!
{49150}{49220}-Doar canta!|-Nu va mai canta acum!
{49280}{29325}-Micutul are gatul rupt!
{49360}{49395}-Ia-l de aici!
{49410}{49465}-Nu vreau sa-l vada Julia!
{50730}{50770}-Cum moare o persoana cu instrumentul asta?
{50840}{50995}-Cred ca...roata ii va rupe gatul persoanei.
{51030}{51060}-Si daca nu?
{51090}{51133}-Persoana e strangulata?
{51200}{51311}-Ti-e teama?|-Nu!
{51340}{51400}-Nu.Juliei nu ii e teama!
{51510}{51540}-Nu inteleg!
{51560}{51600}-Cine e Poney?
{51820}{51850}-Il caut pe dl Vargas.
{51852}{51914}E o intrebare pe care Luis o punea mereu.
{52060}{52100}-D-le Vargas?|-Ierta-ti-ma domnule!
{52103}{52186}-Numele meu e Russel.Emily Russel.
{52200}{52240}-Sunt sora Juliei.
{52300}{52388}-Deci, intelegeti ce suparata am fost|cand am primit scrisoarea asta
{52420}{52445}-Suparata?
{52500}{52544}-Credeam ca o sa va bucurati!
{52600}{52700}-Aceasta scrisoare, domnule, care a fost scrisa...
{52720}{52830}si semnata in numele ei, |nu e de la Julia.
{52900}{52940}-Binenteles ca este!
{52960}{53030}-Chiar eu am pus-o.|-Aceasta scrisoare nu e scrisa de Julia.
{53040}{53070}-D-ra Russel, nu!
{53240}{53300}-Imi pare rau.|Nu fiti suparata, va rog!
{53330}{53375}-Va jur...|-Puteti sa jurati cat vreti.
{53500}{53560}-Asta nu e scrisul Juliei.
{53640}{63685}-E scrisul unei straine.|O persoana necunoscuta.
{54430}{54460}-Unde e?
{54465}{54515}-Dle voiam sa trimit dupa dumneavoastra.
{54515}{54530}-Unde e?
{54890}{54930}-Unde a plecat Sara?|-Nu stiu!
{55980}{56010}-Nu se mai intoarce.
{56030}{56087}-Niciodata nu a fost aici!
{56140}{56250}-Te-ai insurat cu un vis.|Un vis care ti-a furat sufletul.
{56890}{56930}-Luis, ce s-a intamplat?
{57070}{57170}-Sotia ta a aparut si a retras banii in 5 minute.
{57200}{57290}-Cum ai vrut, a avut acces deplin la conturi.
{57350}{57444}-Mai ai in cont 51$ si 46 centi.
{57460}{57500}-Si 10$ in celalalt.
{57630}{57740}-Stiai ca semnatura ta nu e necesara| pentru lichidarea conturilor.
{57920}{57950}-Imi pare rau.
{58630}{58670}-Dle Luis!
{59450}{59566}-Blestemata fie ziua cand i-ai vazut fata.
{59930}{59990}-O vreau inapoi Sara!
{60040}{60080}-O vreau inapoi!
{60180}{60225}-Nu, de ce?
{61190}{61236}Nu, nu este o poveste de dragoste!
{61290}{61333}Dar este o poveste despre dragoste.
{61400}{61477}despre cei ce cred in ea|si pretul pe care-l platesc.
{61570}{61640}Si cei ce fug de ea pentru ca se tem.
{61700}{61767}Sau pentru ca nu cred in ea.
{61830}{61862}Ea a fugit.
{61930}{61990}-Dle Vargas?|-Da?
{62020}{62050}-Walter Dallas!
{62140}{62230}-Ce coincidenta fericita!|-Da!
{62280}{62320}-Imi amintesc de tine!
{62460}{62540}-Si autoritatile nu pot sa faca nimic?
{62620}{62730}-Nu, la urma urmei nu a fost nici o crima.
{62780}{62880}-Era sotia mea si a luat ce i-am dat.
{62960}{63000}-Banii?
{63050}{63080}-Si dragostea ta...
{63140}{63180}-Si nu ai banuit nimic?
{63300}{63400}-Se pare ca stiu mai putine despre| femei decat credeam.
{63440}{63480}-Si eu stiu prea multe.
{63620}{63670}-Prefer compania barbatilor.
{63800}{63940}-Poti s-o gasesti?|-Poate!
{64050}{64130}-In momentul asta o caut pe adevarata Julia.
{64155}{64190}-Cea cu care trebuia sa te casatoresti.
{64280}{64340}-Ai gasit-o?
{64400}{64425}-Nu inca!
{64470}{64570}-Daca faci ceva, te va conduce la Julia| cu care m-am casatorit.
{64610}{64670}-Poate!|Ce vreti sa faceti?
{64770}{64860}-Vreau sa-i transmiti un mesaj de|la mine, daca o gasesti.
{64900}{64930}-E tot ce vreau.
{65100}{65170}-Iti voi plati cat face!|-Da!
{65250}{65342}-Si daca o gasesc pe Julia,|daca ti-o aduc...
{65380}{65480}-Sau te duc pe tine la ea,|ce bine ti-ar face acum?
{65530}{65560}-Banii s-au dus!
{65600}{65747}-dragostea s-a dus!|ce mai vrei de la ea?
{65850}{65880}-Ce ai mai putea vrea de la ea?
{66010}{66040}-Vreau sa o omor.
{66530}{66630}-V-o amintiti?|-Da mi-o amintesc!
{66700}{66858}-Mi-amintesc ca a venit pe punte, briza|ii i-a ridicat rochia, venea spre mine...
{66900}{66984}-Si-a lasat-o cu mana si a trecut.
{67000}{67100}-Cred ca, calatorea cu o trupa de actori americani.
{67130}{67250}-Da, mi-o amintesc pentru ca invelea|niste salata in servetele.
{67280}{67370}-Mi s-a parut ciudat apoi mi-a|explicat ca sunt pentru pasarea ei.
{67380}{67420}-Calatorea cu o pasare.
{67460}{67500}-Da, imi amintesc de ea!
{67520}{67560}-O doamna cu o colivie.
{67600}{67644}-dar astea nu seamana cu ea!
{67660}{67711}-Era tanara si foarte frumoasa.
{67770}{67800}-Da, asta e ea!
{67840}{67940}-Adevarata Julia nu a aparut pentru ca e moarta!
{68000}{68080}-Adica ucisa?|-Da!
{68120}{68210}-Cred ca a avut un complice.|Femeile astea au tot timpul complici.
{68240}{68290}-Cineva care le-a folosit si apoi a plecat.
{68300}{68386}-Poat ca  vorbesc cum vorbim noi acum.
{68470}{68560}-Si aici s-a intamplat.|Aici in Nirvana.
{70020}{70066}-Pe aici domnilor, si|bine ati venit in Nirvana!
{70100}{70200}-Domnul Dallas va sta in camera 37 iar|dl Vargas va fi chiar jos in camera 42.
{70220}{70250}-Multumesc!
{70290}{70433}-O sa iau legatura cu autoritatile locale| sa vad daca au gasit vreun cadavru.
{70480}{70510}-Esti binevenit daca vrei sa|mergi cu mine.
{70570}{70600}-Nu, multumesc!
{70640}{70680}-Nirvana e un oras special...
{70690}{70725}...mai ales in timpul carnavalului.
{70750}{70800}-Va sugerez restaurantul Opera domnule!
{70820}{70890}-E chiar vis-a-vis.|-Multumesc!
{71100}{71157}-De ce nu faci ceva placut diseara?
{71200}{71283}-Ia o cina buna, o tigara , o femeie buna!
{71320}{71360}-Prefer sa fiu singur, multumesc!
{71500}{71610}-Atunci va las singur.Noapte buna!
{73040}{73130}-Iato, intimitate si intuneric...
{73135}{73300}-Daca vedeti ceva ce va intereseaza anuntati-ma|si voi vedea ce pot aranja.
{73330}{73360}-Multumesc!
{73730}{73790}-Beau cafea in fiecare dimineata|inainte sa ma imbrac!
{73800}{73880}-Sunt foarte bucuroasa si imi schimba ziua!
{73940}{74020}-Voi fi foarte...voi fi foarte bucuroasa|si imi va schimba ziua!
{74060}{74140}-Atunci asta vei avea|Suntem casatoriti!
{74145}{74215}-Vei avea tot ce iti trebuie!
{74230}{74311}-Bine, mai vorbim noi despre asta.
{74330}{74373}-Pe aici colonele!
{74800}{74930}-Va pot ajuta domnule?|-Mi s-a parut ca am vazut o veche prietena...
{74950}{75050}-Colonelul?|-Colonelul Wells?Da!|-Pe aici, va conduc!
{75100}{75253}-Nu vreau sa-l deranjez.Sta la hotel?|-Nu, acasa, in Havana!
{75330}{75375}-Dar cred ca logodnica lui sta la hotel.
{75420}{75470}-Logodnica lui?|-Da, Miss Cassy!
{75620}{75660}-Da, inteleg.|-Chemati-ma daca mai aveti nevoie de ceva, d-le!
{76200}{76250}-Maria, nu am atatia bani!
{76255}{76383}-Ai dragule, ai un venit te 200000$ pe an!
{76420}{76450}-De unde stii?
{76500}{76580}-Pentru ca in conditii normale 750000Kg de zahar...
{76600}{76741}--fac intr-un an bun...|-Hai sa nu vorbim de afaceri!
{76870}{76910}-Toata noaptea am asteptat asta!
{77160}{77240}-Acum, nu te uita!|-Fii buna draga!
{77300}{77380}-Fii buna cu un om batran!|-Sunt buna, asa am fost tot timpul!
{77650}{77770}-Vrei sa ma dezbraci, te rog?|-Da, cu mare placere!
{77910}{77950}-E de ajuns, multumesc!
{78000}{78090}-Multumesc pentru o seara minunata!|-Nu!   -Ba da!
{78200}{78330}-Vezi...ma asez si...privesc!|-Asta vrei?
{78530}{78570}-Noapte buna!|-Nu!
{78660}{78690}-Noapte buna!|-Nu!
{78720}{78790}-Te rog, lasa-ma sa raman!
{78930}{79030}-Draga mea, plang.|Inima mea nu mai poate astepta!
{79100}{79193}-Plec, dar cu inima sfasiata!
{79250}{79330}-Noapte buna, dulceata mea!
{79430}{79480}-Ce ticalos dulce!!
{80700}{80733}-Sunt doar eu Julia!
{80830}{80875}-Doar nu m-ai uitat, nu?
{81190}{81240}-Viata ta trebuie sa fie o fantezie!
{81350}{81420}-Billy, eu , colonelul...
{81450}{81520}-Te-ai maritat cu toti?|-Nu, doar cu tine!
{81545}{81570}-Mincinoaso!
{81730}{81760}-Mincinoaso!
{81960}{82010}-Ce este atunci?|-Ce este?
{82060}{82095}-Ce planuri ai?
{82120}{82150}-Planurile mele...
{82190}{82230}-Am venit aici sa te ucid!
{82440}{82470}-Dumnezeule!
{82560}{82600}-OK, fa-o!
{82870}{82950}-Banii tai s-au dus, fa-o!|-S-au dus?
{83000}{83050}-Ca femeia pe care ai omorat-o!
{83100}{83222}-Nu!|-Da, erai cu ea pe vasul ala!
{83240}{83284}-Erati impreuna!
{83330}{83400}-Nu am fost singura!|-Ti-a spus totul despre mine!|-Nu!
{83450}{83610}-A venit la mine si mi-a spus ca a |fost un accident si s-o inlocuiesc|si asa am facut!
{83700}{83770}-Amant, prieten, condamnat?
{83800}{83900}-Eram cu el pe scena la piesa aceea!
{84100}{84165}-Da, amantul meu.|mi-am jucat rolul!
{84200}{84300}-Nu am putut sa fac asta, nu am putut!
{84330}{84500}-De ce nu?|-Pentru ca m-am indragostit de sotul meu!
{84620}{84700}-L-as fi putut cumpara, sa plece...
{84710}{84770}-Dar poate a avut dreptate cand|a spus ca s-a terminat totul!
{84800}{84844}-Tarfa!Hoato!
{84900}{85033}-Asta e tot ce stiu.|Am luat banii si i-am dat lui!
{85100}{85130}-Apoi am fugit!
{85300}{85380}-Nu mai conteaza,|S-a terminat!
{85500}{85600}-Mincinoaso, hoato, nu vezi?|Nu vezi?
{85640}{85750}-Nu vezi ca nu puteam trai fara tine?|Nu vezi asta?
{86000}{86020}-Imi pare rau!
{86880}{86915}-Unde sunt?
{87020}{87060}-Cine esti?
{87200}{87240}-Numele meu e Bonny!
{87270}{87300}-Bonny Cassy.
{87500}{87577}-E numele tau de crestina?|-Ar putea fi!
{87600}{87633}-Daca as fi crestina!
{87660}{87690}-Dar nu sunt!
{88200}{88260}-Am crescut intr-un orfelinat!
{88320}{88350}-El mi-a dat numele!
{88600}{88680}-Cand aveam 14 ani, am fugit impreuna...
{88690}{88790}ca frate si sora, parinte si fata, sot si sotie.
{88820}{88870}-El a fost salvarea mea!|-Nu!
{88980}{89015}-Nu vreau sa stiu!
{89178}{89250}-Esti Julia Russel, din Bloomington.
{89320}{89400}-Te-ai nascut cand ai coborat de pe barca aia!
{89450}{89490}-Si ai devenit sotia mea!
{89600}{89700}-Atunci nu sunt Julia Russel, nu-i asa?
{89800}{89830}-Sunt doar sotia ta!
{91090}{91120}-Cine e?|-Nu stiu!
{91150}{91190}-Sunt Edwin, draga!
{91220}{91260}-Am venit prea devreme?
{91300}{91440}-Nu te grabi!Nimic nu-mi face mai multa placere|decat sa te astept in fata usii!
{91500}{91550}-Decat, desigur, daca m-ai lasa sa intru!
{91940}{92000}-Doamne!Nu sunteti imbracat domnule!
{92050}{92150}-Nu , nu sunt!|-Sunt logodit si imi exercit functia!
{92200}{92270}-O functie pentru care hainele nu sunt necesare.|-O functie nepotrivita!
{92400}{92490}-Doamne, omule!|-O, sunt nepoliticos.Intra, te rog!
{92520}{92580}-Nu domnule, sunteti nebun?|-Nebun, nu!
{92630}{92720}-Sunt curios sa aflu care e treaba|dumneatale la usa sotiei mele.
{92820}{92850}-Sotia dumitale?
{92930}{93020}-Edwin, ai grija, e o fire temperamentala!
{93070}{93160}-Ma scuzi, domnule.|-Da!
{93200}{93280}-Sunt un batran nebun.|Nu stiam!
{93340}{93370}-Imi pare rau!
{93560}{93660}-Buna dimineata domnule!Buna dimineata!|-Buna dimineata!
{93840}{93930}-Vezi!, Nu ai trecut!
{94010}{94060}-S-a dus.A disparut!
{94150}{94180}-Numai pe mine ma ai acum!
{94670}{94715}-Buna dimineata!|-Aici erai!
{94740}{94830}-Nu erai in camera de dimineata.|-Am vesti interesante.-Si eu!
{95060}{95090}-A fost gasit cadavrul unei femei!
{95240}{95275}-Julia Russel!
{95300}{95420}-Injunghiata si aruncata peste bord.|Probabil un barbat dar...
{95430}{95530}..putea fi si o femeie.|Lama cutitului era inca in gatul ei!
{95600}{95700}-Asa ca sotia d-ta e oficial o urmarita!
{95740}{95790}-Nu numai de noi dar si de politie!
{95830}{95910}-Inveseleste-te, sunt vesti bune!|Nu va mai dura mult pana o vom gasi!
{96000}{96030}-Nu ea a facut asta!
{96100}{96165}-Inca o mai iubiti, nu?
{96300}{96400}-Nu ati ura-o atat daca nu ati fi|inca indragostit de ea!
{95460}{95530}-Crede-ma prietene, nu exista dragoste!
{96580}{96650}-Doar sentimente si emotii necontrolate.|-Era cutitul meu, a folosit cutitul meu!
{96700}{96770}-Nu am fost eu, iti jur!|-Te cred!
{96800}{96870}-Nimeni nu va crede ca sunt nevinovata.|-Asculta-ma...
{96880}{96920}...nimeni nu conteaza!
{96930}{96960}-Nu pentru mine!
{97240}{97320}-La ce te gandesti?|-La tine!
{97520}{97560}-Bine ati venit la Cardenas!
{97580}{97630}-Pe aici, aici e ultimul!
{97650}{97730}-E un hotel elegant intr-o zona buna!
{97800}{97950}-Toti americanii de pe continent stau aici.|Vei gasi tot ce iti trebuie!
{98200}{98290}-Sunteti aproape de Havana, dar foarte departe!
{97350}{97422}-Bucurati-va de puterea miraculoasa a soarelui!
{99350}{99411}-Ce coincidenta minunata!|-Da intradevar!
{99500}{99580}-Ce va aduce la Cardenas?|-Nu o vacanta, va asigur!
{99700}{99880}-Cautam o femeie.Ni s-a raportat ca a luat trenul|spre est.Nu ati vazut-o nu-i asa?
{99930}{100000}-Mi-am pierdut gustul la femeile cu descrierea asta.|-Ma bucur sa aud!
{100190}{100230}-Va pot oferi o pinadas?|-Ce e asta?
{100260}{100380}-O bautura.|E o cafenea peste strada!
{100840}{100960}-Cadavrul a fost identificat de sora ei.|Foarte trist!
{101100}{101275}-Cutitul inca in ea, iar in partea| dreapta avea o cicatrice mica!
{101300}{101450}-Ma scuzati, ma duc sa comand bauturile!
{101480}{101520}-Chiar va rog!
{102380}{102411}-Julia!
{102500}{102530}-Julia, sunt sus!
{102600}{102700}-Luis, sunt dezamagit!
{102790}{102840}-Si totusi plin de admiratie.
{102930}{102980}-Unde e?|-Cine?
{103000}{103090}-Unde e?|-Hei, nu ai treaba aici!
{103130}{103190}-Fii destept si pleaca cat mai poti!
{103230}{103270}-Hai Luis renunta pana nu e prea tarziu!
{103300}{103336}-Ascunzi o criminala!
{103360}{103460}-Si esti foarte aproape sa devii unul.|Revino-ti omule!
{103500}{103610}-Ai vazut ca nu e aici.Acum pleaca!|-Nu ma minti domnule Vargas!
{103650}{103760}-Simt mirosul de parfum pe|hainele dumitale.
{103790}{103850}-De-ajuns.Pleaca!
{103950}{104080}-Si-a pus mainile in jurul dumitale,| te-a imbratisat,si-a pus obrazul pe al tau asa...
{104100}{104227}-Te-a sarutat pe gura.|Daca te sarut ii simt mirosul.
{104600}{104650}-Ai facut asta pentru ea?|-Luis?
{104780}{104830}-Vorbesti de diavol si apare!
{104850}{104880}-Nu, nu!
{105060}{105111}-Doamne, ce ai facut?
{105140}{105233}-E el.E detectivul.
{105280}{105316}-A venit dupa tine!
{105500}{105600}-Ce faci?|Nu-l atinge!
{105800}{105860}-A venit singur?|-Da.
{105870}{105980}-L-a vazut cineva venind aici?|-Nu...Nu stiu!
{106020}{106110}-Dumnezeule Julia...am omorat un om!
{106130}{106230}-Trebuie sa te duci la gara sa iei| doua bilete pentru trenul de maine spre est.
{106240}{106400}Indiferent unde. Eu il voi contacta|pe agent si ii voi spune ca ne-am razgandit.
{106430}{106470}-Ca a fost o urgenta.
{106500}{106611}-Julia!|-Da, ce?
{106670}{106800}-Tocmai am omorat un om.|-Iar eu tocmai te-am ajutat.
{106900}{107030}-Iti vine in cap tot timpul dar...
{107070}{107100}...nu conteaza!
{107130}{107170}-S-a intamplat.|Ajuta-ma!
{107530}{107600}-Asta ar trebui sa ajunga.|-Il aduc!
{107601}{107660}-Nu, trebuie sa te duci la gara|inainte sa inchida.
{107710}{107760}-Vino!Pune-ti asta.|-Da, da!
{107810}{107920}-Ma duc repede!|-Nu, mergi incet, bucura-te si nimeni nu|te va observa.
{107940}{107977}-Intelegi?|-Da!
{108800}{108830}-Billy!
{108870}{108920}-In sfarsit ai primit ce-ai meritat!
{109260}{109350}-Nu te bucuri ca ma vezi?
{109370}{109460}-Ar trebui?|-Am planuri mari pentru noi la Chicago!
{109500}{109550}-Nu-ti amintesti?|-Da-mi drumul!
{109630}{109690}-Am fost foarte mort!
{109720}{109750}-Tu nu?
{110000}{110070}-Crezi ca erau gloante adevarate in pistol?
{110080}{110137}-Crezi ca erau adevarate si am venit sa te omor?
{110200}{110282}-Am pus gloante oarbe pana|termin cu tine!
{110330}{110410}-Da-mi drumul!|-Nu, pana nu revii in joc!
{110430}{110500}-Nu exista nici un joc!|-Da?
{110540}{110600}-Da, inteleg acum!
{110640}{110757}-Ce vezi?|-Vad ca ramai fara bani!
{110760}{110800}-Te vad!
{110870}{111000}-Il vad ducandu-se la Santiago, vanzand |firma si venind cu banii.
{111030}{111100}-Ne vad pe noi terminand ce am inceput.
{111130}{111210}-Ne vad impreuna, dupa ce vei| deveni o vaduva bogata!
{111360}{111470}-Are mai multi bani decat al luat prima|data si e usor de fraierit.
{111500}{111580}-E nebun dupa tine.|Mai ales acum ca sunteti impreuna.
{111720}{111800}-Da-mi drumul ,te rog.|Da-mi drumul!
{111900}{111980}-Ma excit cand implori!
{112030}{112080}-Ma iubeste!
{112120}{112210}-Nimeni nu te iubeste Bunny.|Nimeni nu poate!
{112240}{112270}-Cu exceptia mea!
{112320}{112345}-El ma iubeste!
{112400}{112470}-Nu indeajuns.Nu ducand o viata de urmarit!
{112530}{112600}-Strazi laturalnice, hoteluri ieftine.|-Nu va fi asa!
{112620}{112720}-Fericiti pana la adanci batranete.|Un cuplu locuind pe strada pricipala.
{112730}{112810}-Cine de duminica, plimbari prin|parc, copii!
{112840}{112890}-Isuse! ce ti-a facut?
{112930}{113000}-Cine crezi ca esti?|-Inceteaza!
{113050}{113085}-Esti o tarfa, Bunny!
{113100}{113200}-Cand pune un barbat mana pe tine te exciti.
{113220}{113270}-Adevarat sau nu?
{113550}{113620}-Nu mi-ai face asta!|-Am fost primul tau barbat, Bunny!
{113700}{113770}-Si voi fi si ultimul!
{113820}{113850}-Intr-un fel sau altul.
{113930}{113970}-N-ai nici un viitor cu el, draga!
{114030}{114100}-Infrunta adevarul.|Nu poti trai ca el.
{114150}{114215}-Si nici el ca tine!
{114260}{114370}-Lasa-l sa plece!|-Nu!
{114400}{114445}-Lasa-l sa plece!|-Nu!
{115400}{115440}-Julia!
{115500}{115527}-Julia!
{115670}{115711}-Imi e asa foame!
{115800}{115900}-Dar el, trebuie sa scapam de cadavru!|-S-a rezolvat.
{115950}{116090}-S-a rezolvat?|Adica ai facut-o singura?
{116240}{116322}-Ai luat bilete?|-Da.
{116350}{116450}-Plecam maine dimineata inapoi la Havana!
{116630}{116660}-Haide in pat!
{116700}{116785}-Cred ca esti extenuat.Eu sunt!|-Stai, stai!
{116850}{117000}-Nu ai constiinta de loc.Vreau sa spun...|-Da, binenteles dragule!
{117030}{117080}-Vezi, eu las sa treaca pe langa mine!
{117130}{117200}-S-a intamplat ce trebuia sa se intample!
{117220}{117350}-Am facut ce trebuia. Pentru noi| si pentru viata noastra inapoi la Havana!
{117500}{117540}-Noapte buna!
{117670}{117770}Asculta-i vorbele.Asculta ce vorbeste!
{117800}{117855}-Bunny vrei sa spui?|-Da , Bunny!
{117930}{117970}-N-o puteai controla?
{118030}{118077}-Nimeni n-o poate controla!
{118100}{118140}-Nimeni n-a facut-o!
{118220}{118280}-Nimeni...in afara de Billy!
{118320}{118360}-Si el voia restul de bani!
{118460}{118510}-Am gasit o casa in oras.
{118600}{118700}-Erau multe lucruri pe care nu |le-am observat in casa aia!
{118770}{118839}-Trebuia doar sa-l trimit pe Luis in Santiago.
{118870}{118920}Si totul se va termina!
{119070}{119180}-Nu intelegi!|-Ai fugit?|-Da!
{119200}{119275}-cu primul tren dimineata plec la Santiago.
{119360}{119435}-Ce faci acolo?|-Ne trebuie bani, nu?
{119500}{119540}-Cum spui tu!
{119940}{119980}-Nu vreau sa te duci la Santiago!
{120050}{120100}-Dar trebuie.|-Nu vreau sa te duci!
{120120}{120200}-Nu am ce face.|-Ba ai!
{120300}{120360}-Cand mana imi atinge pieptul?|-Inima!
{120365}{120395}-Urechea stanga?|-Romb!
{120400}{120460}-Urechea dreapta?|-Frunza!
{120470}{120500}-Gatul?|-Trefla.
{120510}{120565}-Degetul mic de la stanga?|-As!
{120570}{120631}-Degetul mic de la dreapta?|-Zece!
{120660}{120710}-Cand fac asa nu am nimic.|-Da.
{120940}{121000}-Asculta-ma!|-Asta e !
{121020}{121064}-E singura cale!|E calea noastra!
{121100}{121145}-Esti tu si cu mine, impreuna!
{121350}{121400}-Acum spune-mi ce am!
{121860}{121900}-Prea mult pentru mine!
{121960}{121993}-Da, de ce nu!
{122020}{122070}-Intr-adevar de ce nu?|Bine!
{122120}{122230}-Castiga iar.Imi pare rau domnilor!|-Mai doriti sampanie?
{122370}{122460}-E doamna amabila sa-mi ia haina.|-Nu te-am auzit spunand te rog!
{122500}{122550}-Incearca sa uiti ca sunt aici!
{122560}{122600}-Usor de zis, greu de facut!
{123560}{123623}-Vreti sa o rugati pe doamna sa se retraga, dle?
{123700}{123760}-Ce vrei sa spui?|-Daca ti se spune?
{123800}{123860}-Ia mana de pe sotia mea, dle, te rog!
{124000}{124114}-Daca e ceva mai rau decat un om care triseaza| atunci e cel care-si pune sotia sa triseze pentru el!
{124960}{124980}-Julia!
{125200}{125300}-Deci, draga mea, sa vedem| ce alte trucuri mai stii!
{126000}{126070}-Te simti bine?|-Da!
{126160}{126330}-Sa chem pe cineva?|-Esti asa de bun!
{126400}{126470}-Esti asa de tanar si de bun!
{126600}{126645}-Nimeni nu e inocent!
{126800}{126850}-Ai si tu o poveste!
{126900}{127000}-Mi-o spui...daca mai e timp!
{127070}{127170}-Nu am nici o poveste.|Nu ca a ta!
{127200}{127260}-E povestea lui Bunny acum!
{127430}{127470}-El nu putea trai in lumea ei!
{127500}{127540}-Si nici ea in a lui!
{127700}{127800}-Trebuia sa renunte la el.|Trebuia sa fie Bunny!
{128000}{128100}-Daca Luis nu pleca la Santiago| nu ar fi supravietuit!
{128850}{128922}-Draga Allan, felicitari!
{129100}{129252}-Am vandut partea ta de firma.|Pretul cred ca e in favoarea ta!
{129280}{129340}-Imi pare rau!|-Luis asteapta!
{129345}{129520}-Imi pare rau ca nu discut asta cu tine, dar|dupa cum stii, sunt un fugar , acum!
{129560}{129600}-Mai mult de atat nu pot spune!
{129620}{129680}-ce tot spui?Ce ai facut?|-Crima!
{129740}{129800}-Am comis o crima!|-Nu!
{129840}{129940}-Am facut-o pentru ea, si adevarul e...
{129970}{130020}...ca as face-o din nou!
{130100}{130200}-Iti urez noroc, si multumesc ca |mi-ai ramas prieten!
{130280}{130300}-Du-te!
{130460}{130495}-Dumnezeu sa te ajute!
{132330}{132370}-Ma duc sa fac cafea!
{132560}{132610}-La dracu...|-Ce s-a intamplat?
{132615}{132700}-Un sobolan, chiar pe piciorul meu!
{132760}{132800}-Il vezi?|-Da!
{132970}{133020}-Nu l-am vazut!|-Nu?
{133050}{133110}-Ma duc la farmacie!|-La ora asta?
{133120}{133180}-Da!|-E ora 9.E inchis!
{133250}{133280}-Stai, stai.|-Nu stau mult!
{136080}{136166}-Nu-l poti salva, draga, daca la asta te gandesti!|-De ce nu?
{136200}{136284}-De ce nu plecam.|Am doua bilete la tren.
{136350}{136470}-Avem banii, lasa-l, nu mai avem ce face!|-Draga Bunny, de unde atata compasiune?Nu te prinde!
{136520}{136620}-Cum sa am incredere in tine?|Intotdeauna va fi cineva intre noi!
{136621}{136640}-De ce?
{136680}{136800}-Trebuie sa moara, altfel, iti|promit, ca te omor eu!
{136830}{136940}-Ce faci, Billy?|-Ma intorc cu tine sa termin treaba!
{137000}{137054}-Sa faci ce ti-am spus.Acum!
{137450}{137520}-Spune-o, hai!|-Da, sunt a ta!
{138540}{138580}-Ma sperii!
{138620}{138780}-Ti-a luat mult timp!|-Ce faci pe intuneric?
{138800}{138880}-Ma gandesc!|-La ce te gandesti?
{138950}{139020}-Ma gandesc ca daca te-as |pierde viata mea ar lua sfarsit!
{139070}{139180}-Nu mi-ar mai ramane nimic| in afara de moarte!
{139290}{139330}-Nu spune asemenea lucruri!
{139380}{139450}-Ai gasit ce cautai?|-Da, am gasit!
{139500}{139520}-A trebuit sa ma duc in cealalta parte a orasului!
{139640}{139675}-Ma duc sa ma schimb!
{139980}{140035}-Spala-te si du-te in pat.|Aduc eu cafeaua! 
{141120}{141180}-Cum crezi ca ar muri?
{141260}{141300}-Otraviti!|-Da!
{141330}{141350}-Nu stiu!
{141500}{141644}-Dureaza mult?|-Cred ca depinde de otrava!
{141800}{141870}-E dureros?|-Nu prea cred ca m-am gandit la asta!
{141970}{142100}-Nu, nu, nu crem sa avem constiinta incarcata,|nu-i asa?
{142200}{142350}-E ceva ce trebuie facut.|Si cand ceva trebuie facut, fa-o!
{142460}{142570}-L-am vazut!|-Pe cine?
{142630}{142655}-Te-am urmarit!
{142680}{142734}-Pe cine ai vazut?
{142830}{142935}-M-am saturat de jocuri.|Spune-mi adevarul!
{143010}{143070}-Adevarul e in trecut!|-Bine...
{143140}{143175}-E aici?
{143210}{143240}-Da!
{143280}{143390}-Afara, asteapta sa sting luminile!
{143400}{143440}-Sunt mort?
{143490}{143522}-Da!
{143600}{143687}-L-am lasat cu tine in Havana, nu?
{143700}{143810}-Da!|-Cum a stiut ca nu te voi omora, atunci?
{143850}{143910}-A pus gloante oarbe in pistolul tau!
{144140}{144170}-Ca un joc!
{144300}{144420}-Am fost mort, din momentul in care te-am cunoscut
{144450}{144480}-Nu, nu de la inceput!
{144500}{144570}-Radeati de mine pe la spate?
{144640}{144700}-Radeati de cat de prost am fost?
{144770}{144800}-Cat de orb am fost?
{144840}{144865}-Nu!
{144900}{144956}-Razi acum,cand iti spun asta!
{145000}{145100}-Te-am iubit Julia!|-Julia nu e aici, Julia e moarta!
{145170}{145240}-Iti spun ca inca te mai iubesc!
{145260}{145280}-Nu!
{145280}{145360}-Nu, nu pe mine!|Tu nu ma iubesti pe mine!
{145380}{145405}-Ba da!
{145600}{145700}-Nu pe Julia Russel, nu pe Bunny Cassel ci pe tine!
{145730}{145820}-Te iubesc pe tine, pentru ca pe tine te cunosc!
{145890}{145920}-Asa cum esti!
{145960}{150005}-Buna si rea!
{146020}{146060}-La bine si la rau!
{146140}{146220}-Nu m-ai crezut cand ti-am spus asta!
{146370}{146400}-Pentru noi!
{146460}{146525}-O viata scurta, o viata interesanta!
{146540}{146570}-Nu face asta!
{146770}{146810}-N-am iubit pe nimeni in afara de tine!
{146920}{146970}-De la inceput la sfarsit!
{147010}{147060}-De la inceput la sfarsit!
{147160}{147240}-Nu te schimba Julia, sa nu te schimbi!
{147280}{147320}-Nu, nu!
{147940}{147970}-O sa fie bine!
{149280}{149310}-Sa mergem!
{150600}{150640}-Ma dezamagesti Bunny!
{150800}{150840}-Crezi ca sunt gloante adevarate?
{151310}{151360}-Ce se intampla aici?|-Vorbesti engleza?    -Da!
{151370}{151430}-Are nevoie de un doctor!|-Dar el?
{151740}{151790}-E mort!|-El are nevoie de un doctor!
{151820}{151860}-Chem politia!
{152200}{152310}-Te iubesc Luis!Te iubesc!
{152330}{152388}-Te iubesc!Te iubesc!Te iubesc!
{152620}{152660}-Nu, nu, rezista, rezista!
{153280}{153333}-Aici se termina povestea!
{153350}{153390}Cel putin pentru mine!
{153440}{153490}Chiar daca el traieste acum!
{153520}{153550}Cum sa ajung la el?
{153700}{153740}-Crezi in iertare?
{153800}{153870}-Da!|-In mantuire, in salvarea sufletului!
{154110}{154870}-Da!|-Chiar si pentru cineva ca mine?
{154250}{154340}-Da, cred!
{154390}{154440}-Il voi intalni in rai!
{154770}{154840}-Imi dai salul te rog!|-Da!
{155050}{155100}-Roaga-te cu mine!|-Da!
{155200}{155260}-Am purtat asta in ziua nuntii mele!
{156600}{156666}-Imi pare rau doamna!|E timpul!
{157050}{157110}-La dracu...E preotul!
{157130}{157180}-A plecat acum o ora.Am vazut-o!
{157240}{157265}-Garzi!
{158140}{158220}-Pot sa spun ca imi place|sa ma aflu intr-o companie asa placuta!
{158270}{158300}-Placerea e a mea!
{158530}{158630}-Pot sa spun dle ca sunteti un om| norocos cu asa sotie!
{158700}{158730}-Da sunt!
{158800}{158930}-Poate iti vom spune povestea| cum am ajuns aici!
{159000}{159040}-E o poveste interesanta!
{159100}{159140}-Si e adevarata!
{159200}{159350}-Ceea ce pot spune e ca am iubit-o|din momentul in care am vazut-o!
{159450}{159500}-Indiferent de pret!
{159520}{159570}-Nu poti fugi de dragoste!